- Tu leur as dit qu'on ne s'était jamais disputées ? - oui mais ils ne m'ont pas crue !

180 x 150 cm
5500 €

Le bloc timbre 2025
Go ahead, babe ! As long as I’m still your stud.

Vas-y ma chérie !
Du moment que je reste ton meilleur bœuf

(ton préféré)
32 x 29.5 cm

Peinture, dessin, collage
300 €

Sorry. I understand your disappointment.

Je suis désolée, je comprends ta déception...

26 x 33 cm
300 €

Is he cranky ? - He couldn’t get me all the way this morning.

Il est grognon ?!? - Il m'a ratée ce matin...


50 x 50 cm
Private Collection privée

I do like people, honest.

J'aime les gens !

30 x 30 cm
Galerie Imagine à
Dieppe

If you knew how many lovers I’ve had before my divorce! Even before, actually !

Si tu savais le nombre d'amants que j'ai eus depuis mon divorce ! Et même avant...

Private Collection privée

I love everything you do to me

J'aime tout ce que tu me fais

20 x 20  cm
Dessin, peinture
Private Collection privée
existe en print 21 x 21 cm

Careful, if you start trying too hard, I might just leave you. Me too, darling.

Lui : Si tu fais un effort je te quitte ! Elle : Pareil pour toi chéri !

26 x 32 cm

300 €

Can we be on first-name terms?

On peut se tutoyer ?

31.5 x 28.5 cm
Peinture, sérigraphie, collage
300 €

I love you ! Me more....

Je t'aime moi aussi moi plus moi plus moi plus
moi plus

marouflage sur toile

24 x 30 cm
250 €

When I was cheating on your grandfather, I’d act all sweet and innocent afterwards

Quand je trompais votre grand-père après j'étais toute mignonne

100 x 100 cm
+ encadrement caisse américaine
1600 €

I love my life

J'adore ma vie

24 x 30 cm

Private Collection privée
 
Since my vasectomy, we’ve been really fired up

Depuis ma vasectomie on est chauds comme la braise

80 x 130 cm

Private Collection privée

I dented his car, Is he going to kill you ?, Knowing him, he’ll probably console her.

J'ai embouti sa voiture - Il va te tuer ?! - Le connaissant il va la consoler...

80 x 80 cm

Private Collection privée

Between us, body hair has never been an issue! - Nor has housework...

Entre nous le poil n'a jamais été un sujet ! - Le ménage non plus...

80 x 130 cm
1500 €

 
 
You... You don't go to therapy!

Toi... Tu vas pas chez le psy !
Dommage

Une petite thérapie est souvent la clé du succès (?)
50 x 50 cm
Private Collection privée

You shouldn't have said "blondes are gentler"

Fallait pas dire "les blondes sont plus douces"

45 x 45 cm
450 €

Aren't you too sad since he left? - I'm living my best life!

Tu n'es pas trop triste depuis qu'il est parti ? - Je vis ma meilleure vie !

150 x 130 cm

Canevas, Collage, Peinture, 
3500 €

DAD ! Do you think we were just twiddling our thumbs?

PAPA! Tu crois qu'on enfilait des perles?

20 x 28 cm
Héliogravure,
eau-forte et vernis mou.
tampons pour texte dans la bulle
120 €
28 ex

Elle : Tu es un pilier de sécurité émotionelle sain pour moi

22 x 16 cm
Gravure taille-douce
(eau forte) 110 € 3 ex

ex libris de la Concorde
I don't really like it when you laugh with Nath... - You don't love me anymore, actually??!

J'aime pas trop quand tu rigoles avec Nath... - Tu m'aimes plus en fait ??!

16 x 22 cm
Gravure taille-douce,
eau-forte,
aquatinte
+ photopolymère pour le fond
(deux passages sous presse)
et/ou chine-collé !
120 €

29 ex

When I was a man, I loved men

Moi quand j'étais un homme j'aimais les hommes...

27 x 32 cm
Peinture, collage

Private Collection privée
existe en print 21 x 21 cm

I used to have a complicated sex life

Avant j'avais une vie sexuelle compliquée

21 x 21 cm
Dessin, Peinture, Collage

Private Collection privée
existe en print 21 x 21 cm

Viagra

Viagra

19 x 20 cm
Peinture, collage

200 €

Plus que la zone des 3 frontières en Amazonie, que Mars ou Vénus, ou que le fond des océans, le couple reste une terra incognita mais également la grande, sinon l’ultime, aventure humaine. Marie-Laure DRILLET explore le couple sans que la question de l’identité de genre ne se pose. Loin des polémiques contemporaines, qui associent identité de genre, désirs et fantasmes sexuels. Pour elle le bonheur n’est pas un produit social mais l’acceptation de l’autre, quel qu’il soit. Contrairement à Judith Butler, il n’y a pas de «troubles dans le genre». Le couple est une réconciliation.

Dans cette nouvelle collection, Marie-Laure nous apporte, non pas une réponse, qui de toute façon ne saurait être unique, mais des solutions. 

Avant d’être deux, ou plus, il faut d’abord être un, être soi, et puis, être l’autre, pour mieux le comprendre et devenir nous. L’ambivalence des corps, des sentiments et des amant(e)s devient harmonie.

L’expression de la dualité, de l’ambivalence est la ligne directrice de cette édition 2026. Imaginons ensemble l’intimité des personnages. La confession de la couturière est-elle provocation ou simple affirmation de soi ? Sous un ciel fleuri et devant une foule assemblée, des acrobates déambulent sur le fil ténu de l’union, des dandys délicats conversent avec une triviale préciosité. L’instant parfait et joyeux des tâches ménagères partagées où un couple se déclare son amour des différences de l’autre : « Si tu fais un effort, je te quitte ». 

 

Pour Oscar Wilde « Etre un couple, c’est ne faire qu’un. Oui, mais lequel ? ». Avec sa vitalité de couleurs, sa palette luxuriante, sa joie de vivre, son humour délicat et son empathie graphique, Marie-Laure DRILLET nous invite à La Concorde du nous. Tout simplement.

 

                    Daniel CORNUT

 

Toute cette série constitue le calendrier 2022 !